原标题：

新华社北京1月14日电

中越联合公报

一、应我国共产党基地委员会总书记、中华公民共和国主席习近平的约请，越南共产党基地委员会总书记阮富仲于2017年1月12日至15日对中华公民共和国进行正式拜访。

拜访期间，中共基地总书记、国家主席习近平同阮富仲总书记举办会谈。中共基地政治局常委、国务院总理李克强，中共基地政治局常委、全国人大常委会委员长张德江，中共基地政治局常委、全国政协主席俞正声，中共基地政治局常委、基地纪委书记王岐山别离接见会面阮富仲总书记。俞正声并与阮富仲总书记一同到会庆祝中越建交67周年暨2017年迎新春友善活动。在亲热、友善的空气中，两端彼此通报了各自党和国家的状况，就进一步深化翻开新期间两党两国联络及一同关怀的世界区域疑问深化沟通定见，到达广泛一同。除北京外，阮富仲总书记前往浙江省赏识拜访。

两端一同以为，拜访获得了满意成功，增进了互信，进一步安靖了中越传统友谊，深化了两国悉数战略协作火伴联络，并为推动本区域和世界平缓、安稳、协作与翻开作出了生动奉献。

二、两端以为，中越两国是有着悠长友善传统的邦邻，都是共产党领导的社会主义国家，政治准则一样、翻开旅程邻近，将来有关、命运与共，各自国家的可持续翻开和两国友善联络与超卓协刁难两国都有首要含义。在世界区域形势深化杂乱改动的新的前史条件下，坚持共产党的领导和社会主义旅程，是契合两国和两国公民根柢利益的准确挑选，有必要长时刻坚持、永不不坚决。

越方炽热恭喜中共十八届六中全会获得满意成功，高度评估中共十八大以来我国各项作业获得的严峻翻开，诚心祝福并信任我国共产党和我国各族公民在以习近平同志为基地的中共基地刚烈领导下，必定能谐和推动悉数建成小康社会、悉数深化改造、悉数依法治国、悉数从严治党，朝真完毕"两个一百年"斗争方针奋勇跋涉，把我国建成满意、民主、文明、谐和的社会主义现代化国家。预祝我国共产党第十九次全国代表大会获得满意成功。

中方炽热恭喜越共十二届四中全会获得满意成功，高度评估越共十二大以来越南党、国家和公民在改动添加办法、调整经济构造、确保社会民生、加强党的发明与整理、持续完善社会主义法权国家等方面获得的首要效果，诚心祝福并信任在以阮富仲总书记为首的越南共产党领导下，越南公民必定能成功完毕越共十二大提出的各项使命方针，提早把越南根柢建构成为民富、国强、民主、公正、文明的现代化工业国家。

两端标明，将进一步加强沟通互鉴，推动契合各自国情的社会主义发明作业不断向前翻开，一同为人类平逐步跋涉作业作出不懈极力。

三、两端回想了中越两党两国联络翻开进程，一同以为由毛泽东主席和胡志明主席等老一辈领导人亲手发明和精心培养的中越传统友谊是两党、两国和两国公民的贵重财富，有必要在新形势下进一步传承好、保护好、发扬好。

两端重申，中越将持续坚持"长时刻安稳、面向将来、睦邻友善、悉数协作"方针和"好街坊、好兄弟、好同志、好火伴"精力，一贯从战略高度和久远视点看待和翻开两边联络，一贯牢牢掌握中越友善大方向，坚持彼此敬重，加强战略沟通，增进政治互信，妥善处理不合，深化互利协作，推动中越悉数战略协作火伴联络持续健康安稳翻开，非常好地惠及两国和两国公民，为推动本区域和世界平缓、安稳与昌盛作出新的更大奉献。

四、两端以为，两党两国高层分外是最高领导人坚持常常触摸，对推动两边联络翻开具有极点首要的战略引领效果。

两端一同附和，将持续经过两边互访、互派特使、热线电话、年度接见会面、多边场合接见会面等办法，坚持和加强中越高层交游的优良传统，就两党两国联络严峻疑问和世界区域形势及时沟通定见，从战略高度引领和教训新期间中越联络不断向前翻开。

五、两端以为，中越均处在经济社会翻开的首要期间，两国翻开互为首要机会，应实在表现好两党高层接见会面机制、两边协作教训委员会等两党两国间沟通协作机制的统筹谐和效果，要害推动跋涉以下范畴协作效果：

（一）施行好两党协作方案（2016－2020年），表现好两党对外有些的谐和推动效果，持续办妥理论研讨会，施行好两党干部操练协作方案（2016－2020年），加强两党基地有些和本地分外是接壤各省（区）党安排间沟通协作，加强思维发明、安排发明、特性发明、准则发明、反腐倡廉发明、深化改造和悉数改造、依法治国等治党治国阅历沟通，一同跋涉在朝才谐和水平。生动推动我国全国人大与越南国会、我国全国政协与越南祖国战线之间的友善沟通协作。

（二）深化交际、国防、安全和规矩范畴沟通协作。施行好两国交际部协作议定书，坚持两部常常交游和两部对口机关之间的沟通。坚持两军高层交游，用好两军防务安全商量、边境高层接见会面机制和国防部直通电话等路径，有用施行《我国国防部和越南国防部对于2025年前国防协作一同愿景声明》，加强两军在边防友善沟通、人员操练、军事学术研讨等范畴协作，持续举办北部湾联合巡查和军舰互访活动。加强两国安全规矩范畴沟通协作，有用施行两端业已签署的协作机制和协议，加强在反恐、避免冲击违法、收支境处理、边境管控、网络安全、规矩才调发明等范畴协作和阅历沟通。加强两国海警的海上规矩安全协作，生动翻开青年警官沟通、舰船互访、联合搜救演练等务实协作，持续举办两国海警作业接见会面，一同保护北部湾海域和安全稳。依照两端已到达的准则一同，生动推动施行海上渔业活动突发作业联络热线，妥善处理有关疑问，使之契合两国友善联络。

（三）进一步加强经贸务实协作。做好两边协作的全体战略方案。生动推动两国翻开战略对接，包含"一带一路"建议和"两廊一圈"期望对接。加强两国产能协作沟通，有用翻开施行《我国国家翻开和改造委员会与越南工贸部对于产能协作项目清单的体谅备忘录》。生动商量到达一同，尽早签署《中越跨境经济协作区发明一同全体方案》。

表现好中越经贸协作委员会及有关协作机制造用，施行好《中越两国政府经贸协作五年翻开方案延期和抵偿协议》、《中越两国政府边境买卖协议》（2016年修订）等两边经贸协作文件，生动翻开双多边范畴经贸协作。采纳实在办法进一步减轻两国买卖不平衡。施行好《农产品买卖范畴协作体谅备忘录》，支撑两国公司依照查验检疫法规规范央求，翻开包含大米、木薯、乳成品、经过加工的生果在内的农林水产协作。

施行好《我国国家翻开和改造委员会与越南边案出资部对于一同拟定陆上根底设备协作2016－2020年方案的体谅备忘录》。施行好河内轻轨二号线（吉灵－河东）项目，加速根底设备发明与互联互通协作，有用施行老街－河内－海防规范轨铁路方案。进一步加强在农业、环境、科技、交通运送等范畴的沟通协作。加强在培养习气干旱和盐碱地条件的稻种和树种及造林方面的协作。翻开好澜沧江－湄公河水本钱可持续运用协作，进一步加强中越两国在水本钱处理、保护和可持续运用方面的技能沟通与协作。用好中越科技协作联委会机制。为两端航空协作供应便当条件。挨近协效果好我国向越南供应的告贷和无偿帮助。用好根底设备协作作业组、金融与钱银协作作业组，一同推动各范畴协作不断获得新翻开。

中方鼓舞代表我国抢先技能和翻开水平的公司赴越南出资契合越南需求和可持续翻开战略的项目，鼓舞我国公司拓宽进口越南有竞赛力的产品，一同愿为越南公司来华出资兴业发明便当条件，越方对此标明等候并愿为我国和越南加强经贸协作发明便当条件。两端支撑两国公司加速处理有关协作项目遇到的艰难和阻挠。中方附和越方在我国杭州树立买卖推动单位，愿持续为越南在华有关本地增设买卖推动安排发明便当条件。

（四）经过活络多样的办法推动两国公民分外是年青一代交游，使两国民间交游愈加生动、热络dj舞曲，增进彼此了解和友谊。进一步拓宽文明、教学、游览、新闻等范畴沟通协作。持续办妥中越青年大联欢和中越青年友善接见会面等民间交游活动。施行好《中越文明协议2016－2018年施行方案》、《我国教学部和越南教学操练部2016－2020年教学沟通协议》，鼓舞互派更多留学生到对方国家学习。加速互设文明基地，运营好河内大学孔子学院。加强两国新闻媒体和研讨安排沟通。2017年内完毕越中友谊宫发明。鼓舞两国本地分外是接壤各省（区）翻开友善沟通和互利协作。

（五）表现好中越陆地间隔联合委员会和中越陆地边境口岸处理协作委员会机制造用，施行好两国陆地间隔有关规矩文件，跋涉两国边境口岸发明、处理和翻开协作水平，持续采纳通关便当化办法，生动研讨处理两国边境区域时节性务工疑问，完毕边境区域国泰民安和一同翻开。

六、两端就海上疑问率直沟通定见，着首要遵从两党两国领导人到达的首要一同和《对于教训处理中越海上疑问根柢准则协议》，用好中越政府间隔商洽机制，坚持经过友善洽谈商洽，寻求两端均能承受的根柢和耐久处理办法，生动谈论不影响各自心境和建议的过渡性处理办法，包含生动研讨和商谈一同开发疑问。

两端一同附和做好北部湾湾口外海域一同查询后续作业，稳步推动北部湾湾口外海域划界商洽并生动推动该海域的一同开发，持续推动海上一同开发商量作业组作业，有用施行商定的海上低活络范畴协作项目。

两端一同附和持续悉数、有用施行《南海各方做法誓言》（DOC），在洽谈一同根底上，提早到达"南海做法准则"（COC）；管控好海上不合，不采纳使形势杂乱化、争议拓宽化的做法，保护南海和安全稳。

七、越方重申坚决奉行一个我国方针，支撑两岸联络平缓翻开与我国一同大业，坚决敌视任何办法的"台独"割裂活动。越南不一样台湾翻开任何官方联络。中方对此标明赏识。

八、两端附和持续加强在联合国、亚太经合安排、我国－东盟、澜沧江－湄公河等多边构造内的谐和与协作，一同保护本区域和世界平缓、安稳与昌盛。中方支撑并愿生动参与越方主办的2017年亚太经合安排领导人非正式会议。越方支撑并愿生动参与中方2017年主办的"一带一路"世界协作顶峰论坛。

九、拜访期间，两端签署了《我国共产党和越南共产党高档干部操练协作协议（2017－2020年）》、《我国国防部和越南国防部对于2025年前国防协作一同愿景声明》、《我国红十字会与越南红十字会协作备忘录》、《我国海关总署和越南国防部对于中越陆地边境口岸协作的构造协议》、《我国政府与越南政府对于施行老街－河内－海防规范轨铁旅程路方案项目换文》、《我国商务部与越南边案出资部对于协作翻开越南公共医疗清洗范畴专项帮助体谅备忘录》、《我国农业部和越南农业与村庄翻开部对于翻开北部湾渔业本钱增殖放流与保护协作的体谅备忘录》、《我国国家质量监监察验检疫总局与越南工贸部对于我国与越南两边买卖中食物安全的协作体谅备忘录》、《我国基地电视台与越南电视台对于合拍电视专题片的体谅备忘录》、《我国国务院翻开研讨基地与越共基地经济部协作备忘录》、《我国国家游览局和越南文明体育游览部2017－2019年游览协作方案》、《我国公民对外友善协会与越南友善安排联合会2017年至2021年协作备忘录》、《我国世界播送电台与越南之声电台协作协议》、《我国国家开发银行与越南出资翻开银行2017－2019年项目融资与两边授信协作体谅备忘录》、《我国公民出书社与越南真理国家政治出书社2017－2021年协作协议》等协作文件。

十、越共基地总书记阮富仲对中共基地总书记、国家主席习近平以及我国共产党、政府和公民所给予的盛大、热心和友善款待标明诚心谢谢，慎重约请中共基地总书记、国家主席习近平再次拜访越南并到会在越南举办的亚太经合安排第二十五次领导人非正式会议。中共基地总书记、国家主席习近平对此标明谢谢并高兴地承受了约请。

在丁酉年新年行将到来之际，两端领导人祝福中越两国公民新年高兴、夸姣健康。

2017年1月14日于北京

免责声明：这篇文章仅代表作者自个观念，与举世网无关。其独创性以及文中陈说文字和内容未经本站证明，对这篇文章以及其间悉数或许有些内容、文字的实在性、无缺性、及时性本站不作任何确保或许诺，请读者仅作参阅，并请自行核实有关内容。

来源:版权归属原作者,部分文章推送时未能及时与原作者取得联系,若来源标注错误或侵犯到您的权益烦请告知，我们会及时删除。联系QQ:110-242-789