江母：陈世峰抱愧是扮演 促法庭严惩

～～江歌案第5天庭审实录

庭审进入第5天，各方对江歌案的重视没有降温。和前几天一样，黑漆漆的人群，早早地集合在东京当地法院前院，等候旁听券抽签。

今日庭审仍在426号法庭。主审法官10时稍后宣告开庭。

江歌母亲一袭黑西装，面庞消瘦，略显苍白，但神态照旧坚决。

被告陈世峰身穿深蓝色带领的套衫，运动裤，有些单薄，神态镇定，头发有些杂乱。法警除掉手铐时，陈微笑着向法警答应称谢。

审判长简略宣告今日的日程：仅上午开庭。首要由检方和法官对被告人进行质询，随后由被害人母亲陈说心境。

审判长特别提示被告答复质询应短小精悍，防止冗长，否则会给翻译带来辛苦，也会给法官了解本意带来妨碍，还要求被告尽量镇定答复问题。

检方首要就被告作案后的举动进行质询。

检：你说用刀扎过江歌后，将刀刃埋了，是吗？

陈：是的。

检：埋在什么当地？

陈：我其时看不清楚，天很暗。我记住埋在现场50米范围内的一处建筑工地的碎石子下面。

检：为什么埋在那里？

陈：脱离现场后，我脑筋彻底紊乱，没有方向感，乱走。不知道走了多久，看到有一堆土，我走曩昔，就埋了。

检：你在那换了衣服，对吧。

陈：其时埋了刀刃今后，我在那里试着让脑筋镇定，大约就坐了30秒左右。我俄然想起包里还有衣服，就换下了。

检：就是作案时背的背包里的衣服？

陈：是的。

检：换下的衣服洗了是吧？

陈：是的。

检：为什么要洗？

陈：由于有血啊。

检：哪件衣服上有血？

陈：彻底没有看，并且很暗也看不清。我把衣服拿出来，直接丢进洗衣机。我连看都不敢看，就洗了。

检：那件灰色的带套衫也洗了？

陈：是的。。

检：其时穿的裤子和帽子呢？

陈：其时洗了什么我也不知道。现在记不清了。书包里还有其它衣服。我都不记住了。差人来搜寻时，没看见那件衣服。

检：裤子和帽子是11月4日扔的？

陈：4日？仍是。。。反正是差人把我放回家今后，我就扔了。

检：扔到哪里了？

陈：扔到楼下的有个大的垃圾场。

检：作案时背的背包也扔了。

陈：是的。

检：什么时分扔的？扔在哪里？

陈：是在11月5日，去上野公园的邻近扔了。

检：其时的鞋子也扔了？

陈：是的。

检：什么时分扔的？扔在哪里？

陈：回家路上。我家邻近有其它的楼，正好经过一个的当地有一个垃圾场，就扔在那里了。

检：回家路上，是指当天作案后回家的路上吗？

陈：是啊。

检：你说，作案时穿的带套衫，洗了后晾在衣柜里。为什么要晾在衣柜里？

陈：是的。

检：为什么要晾在衣柜里？

陈：我的屋子整个被差人包围了。你觉得我能出去吗？

检：晾在衣柜里，是由于不想让差人看到衣服是吗？

陈：是的。

检：换个论题发问。你昨日在法庭向江歌母亲抱愧了是吧？

陈：是的。

检：你还说到你从前写了抱愧信是吧？

陈：是的。

检：什么时分写的？

陈：第一次在上拉斯维加斯娱乐平台一年12月，仍是本年1月写的。然后5月写了一次，8月写了一次，11月写了一次。

检：可是在开庭之前，你没有向江歌母亲表达抱愧对吗？

陈：我一向想抱愧。但我的律师说，你现在去抱愧，她也不会承受。江歌妈妈心境不稳定状况，你抱愧不是适宜的时机。（律师答应）

检：是不是遵从律师主张，这是其他一回事。你自己想没想过早些抱愧？

陈：说实话，上一年12月的时分，我就跟律师说过，我想跟她抱愧。可是，我被阻止接见，也没时机。我让我爸妈先替我表达谢罪的心境。但其时我国网上满是我的个人信息，连手机内容都传到网上。我爸妈就不敢出面了。

（陈特别用日语纠正翻译此前的翻译，说“不是想写信”，是“写了信”。）

检：你们想过对江歌家人做金钱补偿对吧？

陈：想过经济补偿。其时律师通知我，我爸妈想找江歌妈妈补偿。但她不承受。

检：现在你的心境怎样？

陈：自己犯了这么大的罪。我当然是・・・说实话，我真的真的不知道怎样去赔一条命。如果真的能够，我想尽我的全部，悉数个人力气去谢罪。

（陈答复质询时，江歌母亲时而摇头，时而抿起嘴表明不满。陈说到这儿，江歌母亲心境已十分激动。江歌母亲说：“还我女儿，用你的命来赔！” 然后无声哭泣，又说了一句“还我女儿！”。检察官转过身去，轻声阻止和安慰江歌母亲。）

陈：如果的确能。。。

陈：如果能搭上我这条命。

（审判长阻止陈说话）

检方向审判长请求由被害人代理律师就被告杀戮江歌时的心境和时刻次第发问。审判长答应。

被害人代理律师大桥对被告陈世峰进行质询。

大桥：你扎了江歌颈部后，流了许多的血是吧？

陈：是的。

大桥：那时分想到什么了？

陈：我其时全身都在打颤。蹲下时，地上满是水，我其时尿了一裤子。

大桥：那时你还想过让刘鑫协助对吧？

陈：是的。

大桥：你和刘鑫都没有医学知识和急救经历是吧？

陈：没有。

大桥：除了想叫救助车，你还想叫刘鑫，为什么？

陈：一个人没办法。其他来一个人的话，至少会出点留意或怎样。

大桥：你听到刘鑫报警了？

陈：是的。

大桥：你觉得刘鑫为什么要报警？

陈：其时，我们俩羁绊的时分，她现已看见了。门是半开着的。她把刀递给江歌。这么风险的事，江歌又没声响了，她不报警，能干吗啊？

大桥：你没想到她也许是叫救助车吗？

陈：彻底没想刀到。

大桥：你曾对差人说，你十分恨刘鑫，为什么？

陈：那是其时的心境。刘鑫报警仅仅个催化剂。你知道，人在很慌张的时分，你一影响他，他就彻底失掉沉着了。是这个意思。

大桥：你说，你想过不想让爸爸妈妈负担沉重的医疗费是吗？

陈：我其时脑子里有一个主意，就是，（中止），（小声）是的。

大桥：你其时还怀有恨刘鑫的豪情吗？

陈：我其时脑子里哪里还能顾得上想刘鑫呢？

大桥：对刘鑫的恨还在脑子里？

陈：只要一两秒时刻，真没想那么多。

大桥：你用刀扎江歌用了多长时刻？

陈：我自己的感觉，最多也就10秒。

大桥：这10秒时刻，你在想什么，请尽量描绘。

陈：那时分，感觉国际特别安静。我从来没感受过那么安静。耳朵听不见，看不见。不是看不见，外界全部东西都进入不到我身体，感觉自己在飘。

● 接下因由辩方律师中岛弥补发问

辩：你听到方才江歌母亲说什么了吗？

陈：听见了。

辩：她说让你偿命。

陈：对。

辩：这是你到死也要担负的罪行，你知道吗？

陈：（长时刻缄默沉静）

辩：也就是说，你到生命止境停止都偿还不了的罪行，你了解吗？

陈：（长时刻缄默沉静，头看左面）

辩：你仅仅在流泪。

辩：你被拘捕今后，你的钱都是律师办理对吗？

陈：是的。

辩：律师通知你表明对方不承受金钱补偿是吗？

陈：是的。

辩：尔后你可能还要服刑，你只能尽量做你能做到的，对吗？

陈：是的。我情愿，我什么都情愿（哭泣）

（此刻，江母心境极为激动，仰头靠墙痛哭，以手抚胸，又靠在陪护人员手上。检察官曩昔安慰。江母操控不住哭泣，如同一度晕倒。）

审判长宣告休庭，并要求全部旁听人员清场。

11时10分，再次开庭。

审判长宣告，被害人母亲在被告承受质询结束之前不入庭。结束后，被害人母亲虽入庭，但心境陈说由被害人代理律师代为朗诵。

（此刻，被告陈世峰和辩方律师垂头沟通）

审判长指令被告到法庭中心，持续承受各位法官弥补质询

律师：相关依据显现，你房间小冰箱里放有隐形眼镜盒。

陈：是的。

律师：小冰箱是谁的？

陈：是刘鑫的冰箱。

律师：冰箱里有粉红的水壶是谁的？

陈：不知道是不是刘的东西。刘鑫来后，刘的冰箱就不是冰箱了，起一个柜子的效果。刘鑫把没带走的东西守在里边。我不知道有什么东西。

律师：房里还有个大冰箱是谁的？

陈：我的。

律师：刘鑫同居之后，她带来的冰箱，就一向那么放着？

陈：是的。

律师：11月2日白日，你去大内公寓，也是想问刘鑫怎样处理那个冰箱是吧？

陈：是的。我刚开端还预备用日本邮便寄给她，仍是怎样样。

律师：检方昨日说到的隐形眼镜盒是谁的？

陈：必定不是我的。请你们判定，我信任这个东西必定不是我的。

律师：你说，鞋子在回家时，扔到同在高岛平小区的其他楼的垃圾场对吧？

陈：是的。

陪审员：你扔了鞋子，然后你光着脚回家了是吗？

陈：是的。

陪审员：你说刘打110的时分，门是半开的。但门应该是关着的。你看到门半开了吗？

陈：我先着重一个东西。门开的时分，刘还没报警嘛。还有刘鑫，门一向是，关于门，我真的很猎奇。11月3号晚上，刘鑫被带到警车里做供述的时分，她分明清楚地写到，听到门外，门把手转，用力敲门。刚经过不久的事，必定是最实在的。又说门没有锁，没有关门，后来说不记住了。这么大的缝隙，为什么没人去留意？！

审判长大声劝诫：现在不是在听你陈说定见。不许这样答复问题。你要答复发问。

陪审员：你从前说你的腿脚有些不方便。可是从监控视频和法庭上的体现，看不出来你腿脚不方便。

陈：并没有大问题。有时分骨头有被卡住的感觉。有时好，有时坏。

陪审员：你回家后把裤子帽子鞋子都扔了，为何没有扔带套衫？

陈：我方才说过，其他不是挑选性地扔。而是差人没发现的东西，后来被我扔掉了。

法官：你的带套衫被差人没收了是吧。

陈：是的。

法官：刘说她有喜爱的人之后，你发信息说“我不顾全部也有把你追回来”。为什么发这种引起误解的信息？

（翻译翻译成，你觉得为什么会有这种了解？）

陈：对不住，我听不懂。

法官：你为什么发“不顾全部”这种简单被误解的信息？为什么要这样说？

陈：有两个原因。一个是其时我正在和我妈妈打电话，也给刘鑫发短信。不太考虑遣词稳当不稳当。可能会有误解。

法官：你的视力怎样样？

陈：左眼250，右眼300。

法官：你不戴眼镜，能看到什么程度？

陈：我现在能看到每个人，如果表情很细，就看不见了。

法官：你能够看到你的律师的脸吗？

陈：能。

法官：纤细的表情也能看见吗？

陈：能够。

法官：审判长的纤细表情也能看见吗？

陈：我能够知道他在笑或不在笑。

法官：你的口供说，刀扎胸部的时分折了。你扎的是胸部吗？

陈：是这样的。我和律师沟通，我开端觉得是文化差异引起的。他老说“胸を刺した（扎了胸）”。他是说胸骨。我们我国人管这儿叫脖子对吧。我觉得是这么回事。

法官：你用手指一下扎的当地。

（陈照办）

法官：是扎在锁骨中心，仍是碰到锁骨了？

陈：碰到锁骨了。

法官：你把刀拔出来的时分，201的门有没有翻开？

陈：没有。

法官：你想过翻开201的门吗？

陈：我想去叫刘鑫开过。但没有这样去做。

法官：那是由于知道刘鑫在报警对吗？

陈：对。

法官：你说江歌知道是你，有什么依据吗？

陈：我觉得她其时抓我的时分，我不是戴着口罩吗？口罩掉下来了。我不知道她看没看到我。我不太坚信。

法官：那时你和江歌说过话吗？

陈：有。扎了她的下巴后，我就下巴也被划到，我把声响压低，叫她“把刀放下”（仿照其时的口气）。

法官：江歌除了开始的“啊”之后，就没有作声了吗？

陈：中心有叫。可是，我现已对不上她什么时分叫了。但她有叫。

法官：她说话了吗？

陈：说话如同没有。更多的是她用力“嗯（陈仿照）”的声响。

法官：你知道锁骨的部位吗？

陈：是的。

法官：刀刃扎到锁骨就断了？

陈：我信任是这样的。

法官：你在莲根站前的便利店买了威士忌对吧？

陈：是的。

法官：你是想和江歌一同边喝酒边聊？

陈：是的。

法官：还没有一同喝，你就开瓶对着嘴喝了吗？

陈：我仍是尽量倒在盖子上喝嘛。我还尽量那样去做。

法官：你没有对着嘴喝吗？

陈：没有。

法官：你必定要在那天晚上去江歌家吗？

陈：是的。

法官：为什么不改天呢？

陈：我去找她，不去找她的理由，可是一是研究生院放假结束之后， 6号是我的论文提交日。我会很忙，也没时刻去找她了。

法官：你和其他一个女孩预备同居，也是很急切的理由之一？

陈：是的。

法官：为什么很急切呢？

陈：我们要同居。那一周她给我发了许多房子的相片给我。让我一同去看房子。说那个礼拜六就去看。

法官：不能等你和刘复合，在抛弃和另一个女孩同居吗？

陈：在日本租房子特别费事，租金押金，免除会很浪费钱。

法官：你们租了吗？

陈：没有。

法官：俄然去看江歌，你莫非不觉得她必定会回绝你吗？

陈：我觉得她必定会见我。我和江歌没什么对立，也没有误解。她那天下午就算对我喊两句，她是率直的人。她之前也直接来过我家，也很热心。

法官：可是她那天又说要报警，又拉黑了你啊。

陈：她把我拉黑，是我晚上去之前知道的。那天下午，她是说过，“你怎样在这？再不走，我就叫差人了”。可是我和她开了几句打趣，她立马就正常了。很快就曩昔了。

法官：你看到她拉黑你，没有想到你会被回绝吗？

陈：彻底没这么想。正是她把我拉黑，我才觉得有必要免除这个误解。

法官：扎到嗓子的时分，你们是在相互夺刀吗？

陈：是的。

法官：江的手没有脱离刀？

陈：是的。

法官：她是右手握刀，左手抓住右手是吗？

陈：是的。

法官：江歌瘫倒的时分，你又扎了几回。她没发声吗？

陈：我呆在那儿。

法官：江瘫倒后，你想过叫人协助，或叫救助车吗？

陈：是的。

法官：实际上你没有采纳任何救助的举动。

陈：没有。我仅仅用袖子捂住创伤，捂不住。我真的不知道怎样办。

法官：你想和刘鑫复合的时分，江歌一向夹在你们俩中心是吗？

陈：我不知道。江歌不会自己呈现，干与。刘鑫和我吵架了，就会通知江歌说，我们吵架了。我们好了。比方我给她煮饭了，刘又会跟江歌说，我们和好了。江歌没有自动插进来。

法官：你觉得和江歌联络搞好了，就能和刘鑫复合？

陈：对对对，是这样的。刘鑫什么都是听江歌的。

法官：车站监控显现，你一向裸眼看价格表和路线图，为什么呢？

陈：我需求挤眼睛拼命拉斯维加斯注册找一个红点（注：标站名的当地）。那个字看的比较含糊，气候暗，对视力影响比较大。

法官质询结束，审判长指令被告回到被告席。

接下来是江母陈说时刻。江母入庭，检察官等人承认江母的状况。

江母想要说几句话，要到法庭中心。审判长说，能够在原座位陈说。

江母站立起来说：十分抱愧，由于我女儿的事情，给这么多人添了费事。真对不住。法庭为了我女儿的案件，十分辛苦。由于我身体状况不是很好，语言不通，托付律师帮我陈说定见。

审判长介绍，江母将经过书面拉斯维加斯平台表达自己的心境，由代理律师代为朗诵。

江母心境陈说（概要）：

江歌1岁半的时分，我就由于他父亲家暴而离婚了。24年来，江歌从未见过她的生父。我没有再婚，一手带大了江歌。这24年，我全部的尽力都是为了江歌。正由于她没有父爱，我要支付双倍的爱，和双倍的尽力，比常人支付更多的辛苦。

江歌心地善良，乐于协助别人，喜爱动物，对老一辈有礼貌，十分明理。

对我来说，这是十分夸姣的24年。

江歌自己舍不得花钱。但总是买好吃的给我和外婆。我们物质虽不殷实，但精力很夸姣。

江歌从小喜爱日本动漫，大学挑选学习日语，还考了日语才能考试。她想去日本留学，但没通知我。我知道她想留学，所以在2014年卖了房子，支撑她留学。江歌去日本前，我们相约，不论发作什么，都要相互鼓舞。

江歌读了一年日语就考上大学院，由于早一年，就能够早一年作业。她十分尽力。我们每天都联络。我十分忧虑她一人在日本，她也忧虑我一个人。母女相互鼓舞。江歌对我说，一有了作业，就接我过来一同住，再也不分开。

江歌参加了许多企业听阐明会，想在中小企业训练自己，对将来有夸姣的蓝图。梦想着结业后，赚了钱在东京买房子，一家人团团圆圆，照顾好妈妈和外婆。可是，这些梦全被毁了。

正本我们约好一同春节。成果我抱着遗像和她春节。没有她，我也活不下去了，期望也没有了。接到大使馆的电话时，我感觉自己什么都失掉了，活下去的期望都没有了。我活不下去，我母亲也活不下去。陈等于杀了我们一家三代。

而我来到东京，看到的不是心爱的江歌，而是身体严寒，叫不出妈妈，伤痕累累的女儿。

我在网上寻求协助。有许多在日华人协助我，还在东京帮我操办了江歌的葬仪。

在江歌身后，我没有睡过一天安心觉。一闭上眼睛，就看到陈杀江歌的场景，看到江歌在门前挣扎，没有一个人帮他，十分孤单，一个人抵御那把刀。

陈世峰极为残暴，在颈部刺了那么屡次。他在作案后，还躲藏依据。现在依据确凿，他不知悔改，还在狡赖，还在扮演。抱愧只要“对不住”三个字。莫非三个字，就能放了他，就能宽恕他们？并且，抱愧信是11月10日才写的，距脱离庭那么近。

我在我国和日本发动了呼吁判处陈世峰的签名活动，网上网下共征集了451万签名。

陈世峰如果不判处死刑，将给社会带来很坏的影响。我国人和全国际各地的华人都期望严惩，期望法庭能了解。

（代理律师朗诵江母书面陈说时，同声舌人也一度啜泣，不能持续。不少旁听人员也因感动而哭泣。被告陈世峰深深垂头，挨近桌面）

来源:版权归属原作者,部分文章推送时未能及时与原作者取得联系,若来源标注错误或侵犯到您的权益烦请告知，我们会及时删除。